Règlement

CONCOURS “BKT SELL OUT CAMPAIGN” 

BKT Europe Srl – dont le siège social est situé Viale Bianca Maria 25, 20122 Milan (ci-après « Le Promoteur ») organise le présent Concours, nommé “BKT SELL OUT CAMPAIGN”. 

Peuvent participer au Concours toutes les personnes physiques ayant atteint l’âge de la majorité résidant en Suisse et les personnes morales ayant une exploitation agricole domiciliées/siège social en Suisse et qui achètent les produits promotionnels (ci-après toujours dénommés « consommateurs »). Les employés du promoteur, ainsi que les membres de leur famille immédiate, leurs agents et toute personne liée professionnellement à cette promotion ne sont pas autorisés à participer. Les distributeurs et revendeurs des produits promotionnels sont également exclus de la participation. 

POUR PARTICIPER
Pour participer, il est nécessaire de disposer d’une connexion Internet, d’un compte de messagerie électronique valide et d’effectuer un achat des produits promotionnels mentionnés au point 2. En participant à ce Concours, les consommateurs déclarent accepter toutes les clauses de ce règlement. 

PÉRIODE PROMOTIONNELLE
La promotion est valable du 15 mars 2022 au 30 septembre 2022 (23h59 GMT +1) (ci-après la « Période de Participation »).
L’achat des produits promotionnels doit être effectué durant la période de participation.
La sélection des gagnants sera effectuée en Italie d’ici le 15 octobre 2022. 

PRODUITS PROMOTIONNELS
Les produits promotionnels dont l’achat donne le droit de participer au concours sont exclusivement les pneus radiaux Agriculture de la sous-marque AGRIMAX et les pneus radiaux de flottaison BKT mentionnés ci-dessous 

Pneus BKT Radial Agriculture AGRIMAX, mesurant = <30’’ et/ou >30”, selon la disponibilité:

 AGRIMAX RT 657 AGRIMAX FORCE
AGRIMAX RT 765 AGRIMAX V-FLECTO
AGRIMAX RT 855 AGRIMAX FORTIS
AGRIMAX RT 945 AGRIMAX SIRIO
AGRIMAX RT 955 AGRIMAX RT 765 M
AGRIMAX RT 600 AGRIMAX SPARGO
AGRIMAX TERIS FL 695
AGRIMAX ELOS

Pneus BKT Radiaux FLOTATION, mesurant =< a 22.5” et/ou > a 22.5”, selon la disponibilité : 

RIDEMAX FL 699 FL 637
V-FLEXA FL 639
FL 633 PERFORMA RIDEMAX FL 693 M
FL 630 SUPER RIDEMAX FL 690
FL 630 ULTRA FL 695
FL 635

(ci-après « produits promotionnels »)
Il est précisé que certains des pneus promotionnels, parmi ceux mentionnés dans les listes ci-dessus, peuvent ne pas être disponibles, ou faire l’objet de réservation : dans ce dernier cas, les consommateurs sont invités à vérifier la disponibilité dans la taille demandée et que le délai de livraison coïncide avec la période de validité du concours telle que précisée au point 3 lettre b). 

COMMENT PARTICIPER
Pour participer à la promotion, les consommateurs doivent, durant la période de participation, acheter au moins une paire de pneus promotionnels auprès d’un revendeur de pneus BKT en Suisse, comme mieux expliqué ci-dessous : 

  1. En cas de disponibilité immédiate des produits auprès du revendeur, pour participer, les consommateurs doivent acheter au moins une paire de pneus composée de 2 produits promotionnels (sur une seule facture) et conserver la facture d’achat. 
  2. En cas d’indisponibilité des produits auprès du revendeur, le consommateur devra passer commande d’au moins une paire de pneus composée de 2 produits promotionnels (en une seule commande) et conserver la Confirmation de Commande émise par le revendeur. Il est précisé que, dans ce cas, la participation ne sera considérée comme valable que si le participant finalise l’achat des pneus dans les 15 jours suivant la date d’arrivée des produits commandés auprès du revendeur BKT. Le non-retrait dans ce délai entraînera la disqualification du participant. 

POUR CHAQUE PAIRE DE PNEUS PROMOTIONNELS VALIDE ACHETÉE OU COMMANDÉE, LE CONSOMMATEUR AURA LE DROIT DE RECEVOIR UN KIT CADEAU ET DE PARTICIPER AU TIRAGE AU SORT FINAL.

Les consommateurs devront donc : 

  • Se connecter au site bktoriginal.com;
  • S’inscrire en remplissant le formulaire avec toutes les données demandées ;
  • Télécharger une copie lisible de l’intégralité de la facture ou de la Confirmation de Commande , attestant l’achat ou la commande d’au moins une paire de pneus composée de 2 produits promotionnels ; 

Tous les consommateurs qui s’inscrivent comme décrit ci-dessus participeront au tirage au sort (voir paragraphe 4). Plus précisément, chaque consommateur participera 1 fois au tirage au sort final pour chaque paire composée de 2 produits promotionnels (voir tableau) achetée ou commandée sur une même facture. 

En outre, tous les consommateurs qui s’inscriront comme décrit ci-dessus auront le droit de recevoir un kit BKT ORIGINAL en hommage pour chaque paire composée de 2 produits promotionnels achetée sur la même facture ou commandée sur la même Confirmation de Commande, selon le tableau ci-dessous : 

TYPE DE PRODUITS ACHETÉS
(lors du même acte d’achat)
KIT CADEAU

2 Pneus radiaux Agriculture mesurant = <30″

Chemise et Tablier de la ligne « BKT ORIGINAL »

2 Pneus flottations radiaux mesurant = <a 22,5″

Chemise et Tablier de la ligne « BKT ORIGINAL »

2 Pneus radiaux Agriculture mesurant > a 30” Chemise et Salopette de la ligne « BKT ORIGINAL »

2 Pneus flottations radiaux mesurant > a 22.5”

Chemise et Salopette de la ligne « BKT ORIGINAL »

IMPORTANT
Il convient de noter que : 

  • En cas d’indisponibilité des pneus BKT promotionnels auprès du revendeur, le consommateur peut néanmoins participer en joignant la Confirmation de commande émise par le revendeur. Dans ce cas, la remise des prix ne pourra se tenir qu’après la finalisation de l’achat des produits promotionnels, qui pourra également se faire après la fin de cette initiative si, à l’issue du concours, les pneus commandés ne sont pas encore disponibles. BKT se réserve le droit de vérifier l’indisponibilité réelle des pneus auprès du revendeur. L’absence de finalisation de l’achat malgré la disponibilité des produits auprès du revendeur invalidera la participation et le consommateur perdra le droit au prix gagné, qui sera attribué à un gagnant réserve, par ordre d’identification.
  • Dans le cas d’inscriptions effectuées par des employés et non par le titulaire, la participation sera considérée comme acquise au nom et pour le compte de l’entreprise acheteuse des pneus, comme indiqué sur la facture d’achat. Les cadeaux hommage et le prix éventuel (en cas de gain) seront donc exclusivement attribués à l’entreprise.

LIMITES DE PARTICIPATION
Chaque facture ne peut être utilisée qu’une seule fois pendant la durée du concours. 

Seules les factures indiquant clairement la description du produit promotionnel acheté et émises uniquement durant la période de validité visée dans le présent règlement seront considérées comme valables (comme mieux précisé au point 3 lettre b). 

Chaque consommateur pourra participer autant de fois qu’il y aura de factures ou de Confirmations de Commande valables en sa possession, chacune relative à l’achat d’au moins une paire de produits promotionnels. Les participations multiples avec la même facture ne seront pas validées. 

Si un consommateur a joué plus d’une fois la même facture en modifiant une ou plusieurs des valeurs demandées, sa participation ne pourra être validée. 

De même, s’il est constaté qu’une même image de facture a été téléchargée par des utilisateurs ayant des adresses électroniques différentes ou présentant des données incomplètes, la participation sera annulée et les gains ne pourront pas être validés. 

Le promoteur se réserve le droit, à tout moment, de vérifier la validité des participations, notamment l’identité, l’âge et le lieu de résidence du participant, et de disqualifier tout participant qui aurait agi en violation des dispositions du présent règlement ou de manière frauduleuse.

SÉLECTION DES GAGNANTS ET VALEUR DES PRIX
Le tirage au sort final aura lieu en Italie, à la date indiquée au point 1.
Parmi toutes les participations valables reçues, 6 gagnants seront tirés au sort pour l’attribution des prix suivants : 

  • 1 Quad Yamaha Kodiak 700 (valeur marchande 9219.88 CHF)
  • 5 BBQ Weber Original Kettle E-5730 (valeur marchande 232,13 CHF) 

La valeur totale des prix à gagner s’élèvera à 10380.51 CHF HT 

11 gagnants de réserve seront également tirés au sort.
Chaque participant ne peut gagner plus d’un prix du même type. 

Pour plus d’informations sur les prix, voir le paragraphe 5 ci-dessous. 

INFORMATIONS SUR LES PRIX :
QUAD YAMAHA KODIAK 700 

  • Puissant moteur 4 temps DACT de 708 cm3, couple élevé
  • Transmission Yamaha Ultramatic® CVT
  • Capacité de charge totale, avant et arrière, 140 kg
  • Capacité de remorquage 600 kg, treuil avant.
  • Frein à disque avant et disque arrière scellés dans un bain d’huile
  • Suspension indépendante à long débattement
  • Homologation routière incluse 

Pour utiliser le prix, il est obligatoire de posséder un permis de conduire approprié.
Le prix sera remis auprès du concessionnaire Yamaha le plus proche de la résidence du gagnant. 

BBQ WEBER ORIGINAL KETTLE E-5730
Barbecue à charbon 

NOTIFICATION DES GAINS ET REMISE DES PRIX
Les Coffrets Cadeaux seront livrés aux consommateurs ayant droit par voie postale ou par coursier à l’adresse indiquée au moment de la participation. La livraison sera effectuée dans un délai de 60 jours à compter de la date de validation de la participation. 

Les gagnants des prix finaux (QUAD, BBQ) seront avertis exclusivement par courrier électronique (à l’adresse communiquée lors de la phase de participation) dans les 15 jours ouvrables suivant la date de sélection. 

Afin de recevoir le prix, les gagnants des prix finaux devront valider le gain en répondant au courrier électronique dans les 10 jours calendaires et en envoyant toute la documentation et les informations requises.
En cas de non-réponse au courrier électronique de notification dans le délai indiqué, les gains ne seront pas validés et un gagnant de réserve sera contacté, qui devra respecter les mêmes délais d’acceptation. 

Si le gagnant a participé en envoyant un document de réservation, son gain ne sera considéré valable que si l’achat a été effectué dans les délais prévus. Si, dans le respect de ces délais, à la date de notification du gain, l’achat n’a pas encore été finalisé pour cause d’indisponibilité des produits, les procédures de validation des gains seront considérées comme suspendues jusqu’à la finalisation de l’achat : pour recevoir le prix, le gagnant devra envoyer une facture démontrant l’achat des produits. Si les pneus commandés et disponibles ne sont pas achetés, le gagnant perdra le droit au prix, qui sera attribué à un gagnant de réserve. 

La société promotrice et les tiers désignés par celle-ci n’assument aucune responsabilité en cas de non-envoi ou d’envoi tardif du courrier électronique de notification du gain. Il est de la responsabilité du gagnant de s’assurer que l’adresse électronique indiquée lors de la phase de participation est correcte et valide et que la boîte de messagerie est opérationnelle.

IMPORTANT
La réception de la documentation susmentionnée est une condition nécessaire à la validation des gains : sans cette documentation, les gains ne peuvent être validés. Le promoteur se réserve le droit d’effectuer les vérifications nécessaires pour s’assurer de la régularité de la participation ainsi que de l’exactitude des données indiquées par le participant. 

Dans le cas où les données communiquées pour la validation du gain ne correspondraient pas à celles enregistrées lors de la phase de participation, le gain sera considéré comme irrégulier et ne pourra être validé. Le promoteur se réserve le droit de disqualifier tout participant ou gagnant qui aurait enfreint l’une des dispositions du présent règlement. 

Les prix seront livrés aux gagnants dans les 60 jours suivant la validation du gain. 

Il est précisé que : 

  • Le promoteur décline toute responsabilité en cas de dommage ou de perte résultant de l’indication incorrecte ou inexacte des adresses par les consommateurs ;
  • Le promoteur se réserve le droit de choisir, à son entière discrétion, les modes de livraison les plus adaptés. Le promoteur sera responsable des droits de douane découlant de la réception du prix. Le promoteur ne fournira aucune alternative en espèces en cas de prix qui ne peuvent être retirés ou reçus en raison de problèmes d’expédition ou d’autres réglementations locales, ou en cas de prix endommagés, livrés en retard, perdus en raison de causes imputables au service postal ou de coursier ;
  • Le paiement des éventuelles taxes dues sur les prix est à la charge des gagnants, qui sont tenus de se conformer à la réglementation en vigueur dans leur pays.
  • Les prix ne sont pas transférables à des tiers. Le gagnant ne peut réclamer un prix alternatif ou son équivalent en espèces. Toutefois, dans le cas où le promoteur ne serait pas en mesure de livrer le prix promis, en raison de circonstances imprévisibles ou indépendantes de sa volonté, il se réserve le droit de modifier, en tout ou en partie, la composition du prix, ou de le remplacer par un prix de valeur égale ou supérieure. 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Les données personnelles communiquées spontanément seront traitées, principalement par voie électronique et avec des outils d’analyse, y compris statistiques, par BKT Europe Srl – dont le siège social est situé Viale Bianca Maria 25, 20122 Milan, MI pour l’achèvement de toutes les phases liées au concours nommé “BKT SELL OUT CAMPAIGN”. 

En outre, elles seront traitées afin de respecter les réglementations administratives et autres qui sont obligatoires en vertu de la loi en vigueur dans notre pays ou des décisions de l’UE et conservées pendant la durée imposée par ces réglementations. Les données demandées sont obligatoires aux fins susmentionnées et leur non-communication ne permettra pas de mener à bien les activités de gestion de l’événement du prix et de se conformer à la loi. Les données personnelles seront mises à la disposition du responsable de la protection des consommateurs et de la foi publique compétente pour le territoire si nécessaire aux fins du concours. 

La conservation des données aux fins de gestion du concours sera limitée à la période d’achèvement de ses phases et conformément aux dispositions de la législation en la matière. Elles seront ensuite anonymisées pour créer des rapports statistiques et les données d’identification seront détruites.

Le responsable du traitement est : Promosfera S.r.l. dont le siège se trouve à Via XXV Aprile 56 – 21011 Casorate Sempione (VA), Italie. 

Les personnes autorisées à effectuer le traitement sont les responsables des ventes et du marketing, du centre d’appels, des systèmes d’information et de la sécurité des données. 

Conformément à l’art. 15-21 du RGPD, en écrivant au titulaire à l’adresse postale ou à l’adresse électronique privacy@bkt-tires. com, vous pouvez exercer vos droits de consultation, de modification, de suppression et d’oubli, de limitation du traitement de vos données ou d’opposition à leur traitement pour des motifs légitimes ou à des fins d’information et de promotion. En cas de révocation du consentement donné, qui peut être présentée à tout moment, il est entendu que cela n’affecte pas la licéité du traitement basé sur le consentement précédemment exprimé ou sur des mécanismes alternatifs au consentement autorisés par la loi. Il est également précisé que l’intéressé a le droit de présenter une réclamation auprès de l’autorité de contrôle pour faire valoir ses droits. Toujours en écrivant à l’adresse postale indiquée ci-dessus ou en envoyant un courrier électronique à privacy@bkt-tires.com, vous pouvez demander la liste complète et mise à jour des responsables du traitement. 

Enfin, vous avez le droit de demander la portabilité des données, c’est-à-dire de recevoir vos données dans un format structuré, d’utilisation courante et lisible par des dispositifs électroniques communs, pour les transmettre directement à un autre sujet, responsable de traitement indépendant, afin qu’il puisse les traiter dans les limites fixées par la personne concernée.

GENERALITES 

  • Le Promoteur n’est en aucun cas responsable en cas de dommage, perte, blessure (y compris les pertes consécutives ou indirectes) subis par un participant à la Promotion ou résultant de l’acceptation du prix, dans la mesure où la loi applicable autorise une telle exclusion ou limitation.
  • Le Promoteur n’est pas responsable des informations incorrectes ou imprécises concernant cette Promotion, ni de toute erreur technique pouvant avoir lieu durant la gestion de la Promotion.
  • Les décisions du Promoteur concernant tout aspect de la présente Promotion sont finales et il ne répondra à aucune correspondance. Le Promoteur peut refuser d’attribuer un prix à une personne, quelle que soit la raison.
  • Le Promoteur se réserve le droit de modifier, supprimer ou suspendre un élément du prix si, au vu de circonstances ne dépendant pas de sa volonté, cet élément n’est plus disponible.
  • Le Promoteur n’est pas responsable à l’égard d’un gagnant si l’ensemble du prix ou une partie de celui-ci n’est pas disponible ou doit être modifié(e) ou supprimé(e), quelle que soit la raison. En cas de circonstance imprévisible, le Promoteur se réserve le droit de remplacer un prix ou un élément de celui-ci par une alternative de valeur égale ou supérieure.
  • Le Promoteur n’est pas responsable des actes de tierces parties
  • Si tout acte, omission, événement ou circonstance se produit et ne relève pas raisonnablement de la volonté du Promoteur et qu’il/elle empêche le Promoteur de se conformer aux présents termes et conditions, le Promoteur n’est pas responsable en cas de non-exécution ou de retard dans l’exécution de ses obligations.
  • En cas d’interférence, quelle qu’elle soit, avec la présente Promotion ou si celle-ci est dans l’impossibilité d’être conduite tel que prévu pour une raison ne dépendant raisonnablement pas de la volonté du Promoteur, y compris en cas de guerre, terrorisme, état d’urgence ou catastrophe (y compris les catastrophes naturelles), pandémie, infection par un virus informatique, bogues, altération, intervention non autorisée, panne technique ou autre circonstance empêchant ou affectant la gestion, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou la bonne conduction de la présente Promotion, le Promoteur se réserve le droit, à sa seule discrétion, dans la plus grande étendue permise par la loi (a) de disqualifier un participant ; ou (b) suite à des indications écrites fournies par un organisme législatif, de modifier, suspendre, résilier ou supprimer la présente Promotion, selon les cas. Cependant, la responsabilité de l’organisateur pour les dommages à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ainsi que sa responsabilité pour les dommages dus à un comportement intentionnel ou par négligence grave dont il est responsable, ainsi que la responsabilité en vertu de la loi applicable sur la responsabilité du produit, ils sont en aucun cas limité.
  • Le Promoteur se réserve le droit de vérifier la validité des participations et de disqualifier tout participant ne répondant pas aux conditions de participation, ou si celui-ci adopte une conduite illégale ou impropre visant à entraver la conduite juste et appropriée de la Promotion. Les droits légaux du Promoteur à recouvrer les dommages ou autre compensation de la part d’un délinquant sont réservés. 

Cette promotion se déroule conformément aux réglementations de Suisse. Les présentes conditions de participation et les accords correspondants entre le consommateur et l’initiateur sont soumis au droit matériel suisse. Le for exclusif pour tous les litiges découlant des présentes conditions de participation et des accords correspondants est Zurich.

Télécharger le règlement