Datenschutzhinweis für Benutzer

Wie in der geltenden Rechtsprechung vorgesehen (Art. 13 der Allgemeinen Datenschutz-Grundverordnung, im Folgenden auch «DSGVO»), werden den Nutzern (die «Betroffenen») der Website bktoriginal.com (im Folgenden auch die «Website» genannt) Informationen über die Verarbeitung ihrer Daten bereitgestellt. Bezüglich der Daten, die über die Formulare auf der Website erfasst werden, wird auf die Datenschutzhinweise am Ende der Formulare verwiesen.

DATENVERANTWORTLICHER UND KONTAKTMÖGLICHKEITEN

BKT Europe Srl, mit eingetragenem Sitz in Viale Bianca Maria 25, 20122 Mailand und operativem Geschäftssitz in Viale della Repubblica 133, 20831 Seregno (Provinz Monza und Brianza), USt-Nr. 05404270968 fungiert als Datenverantwortlicher. Die Gesellschaft kann per E-Mail unter europe@bkt-tires.com kontaktiert werden.

ART DER VERARBEITETEN DATEN

Bei den verarbeiteten Daten handelt es sich um Navigationsdaten, die der Nutzer von sich aus angibt, sowie um Informationen, die durch Cookies oder ähnliche Tools erfasst werden; diesbezüglich wird auf die spezifischen Informationen verwiesen, auf die in der Fusszeile der Website zugegriffen werden kann.

Direkt vom Nutzer bereitgestellte Daten

Zu dieser Kategorie gehören alle personenbezogenen Daten, die der Nutzer von sich aus mitteilt (z.B. wenn er schriftlich Informationen über die auf der Website angegebenen E-Mail-Adressen anfordert).

Falls der Nutzer beschliesst, den Datenverantwortlichen über das entsprechende Formular auf der Website zu kontaktieren oder am Preisausschreiben der Gesellschaft gemäss den in der Geschäftsordnung angegebenen Bedingungen teilzunehmen, kann er die genauen Einzelheiten der Verarbeitung der angeforderten Daten in Erfahrung bringen, indem er die spezifischen Hinweise auf den Seiten von Interesse abruft.

Navigationsdaten

Die für das Funktionieren dieser Website eingesetzten IT-Systeme und Software-Verfahren erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung im Rahmen der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle erforderlich ist.

Es handelt sich dabei nicht um Informationen, die zum Zweck der Identifizierung der Betroffenen erfasst werden, sondern um Informationen, die aufgrund ihrer Natur eine Identifizierung der Nutzer durch deren Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten Dritter ermöglichen könnten.

Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die von den Nutzern verwendet werden, um sich mit der Website zu verbinden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die für die Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Grösse der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.) sowie andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers beziehen.

Über das Formular zur Teilnahme am Preisausschreiben und das Kontaktformular werden IP-Adressen erfasst. Nähere Angaben hierzu können dem Hinweis auf den entsprechenden Seiten entnommen werden.

Informationen, die über Cookies und andere Tracking-Systeme erfasst werden

Die Website verwendet Cookies und andere ähnliche Systeme (Pixel), mit denen Informationen über die Navigation des Nutzers erfasst werden können. Die Informationen werden dann über Tracking-Systeme der Plattform erfasst, die für die Verwaltung von E-Mails zu Marketingzwecken verwendet wird. Die spezifischen Angaben sind im Cookie-Hinweis und im Hinweis am Ende der Formulare enthalten.

ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGEN DER VERARBEITUNG

Direkt vom Nutzer bereitgestellte Daten

Die personenbezogenen Daten, die der Nutzer freiwillig bei der Kontaktaufnahme mit dem Datenverantwortlichen angibt, werden ausschliesslich zur Bearbeitung der Anfragen verwendet.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist daher die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen.

Die Daten können ferner aufgrund des berechtigten Interesses des Datenverantwortlichen an der Überprüfung der Sicherheit und des ordnungsgemässen Betriebs der verwendeten IT-Systeme sowie zur Durchführung von Abwehrmassnahmen oder zur gerichtlichen Geltendmachung oder Verteidigung eines Rechts verwendet werden.

Navigationsdaten

Die Navigationsdaten werden erfasst, um statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erheben sowie zu Sicherheitszwecken und zur Überprüfung des ordnungsgemässen Funktionierens der Website, und könnten zur Feststellung der Haftung im Fall von IT-Delikten zum Schaden der Website verwendet werden.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist ein berechtigtes Interesse an der Analyse der Besuche auf der Website zu rein statistischen Zwecken, die keine Auswirkungen auf den Betroffenen haben, sowie an der Durchführung von Massnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Systeme. Im Fall von Anfragen der Behörden ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung die gesetzliche Verpflichtung.

Die über die Formulare erfassten Navigationsdaten werden ausschliesslich zur Verwaltung der Anfrage verwendet. Die Einzelheiten dazu finden sich in den Hinweisen am Ende der Formulare.

Die Rechtsgrundlage besteht in der Durchführung der vorvertraglichen Massnahmen, dem Vertrag mit dem Betroffenen und den rechtlichen Verpflichtungen, die der Datenverantwortliche zu beachten hat.

Informationen, die über Cookies und andere Tracking-Systeme erfasst werden

Die durch Cookies oder ähnliche nicht-technische Tools (Pixel) erfassten Informationen werden zur Überwachung der Navigation und zur Profilerstellung verwendet. Die Details dieser Verarbeitung sind dem Cookie-Hinweis und den Hinweisen am Ende der Formulare zu entnehmen.

Die Rechtsgrundlage ist die Zustimmung, die jederzeit widerrufen werden kann.

VERWALTUNG DER DATEN

Die erfassten Daten werden mit IT-Tools verarbeitet, die angemessene Sicherheitsmassnahmen garantieren, um einen Datenverlust, eine unrechtmässige oder fehlerhafte Verwendung und einen unbefugten Zugriff zu verhindern.

Übermittlung von Daten ins Ausland

Das für die Website genutzte Hosting führt nicht zu einer Datenübertragung in Nicht-EU-Länder.

Hinsichtlich der Nutzung von Diensten, für die Cookies erforderlich sind, und von Diensten, die zu Marketingzwecken eingesetzt werden, wird auf die Informationen im Cookie-Hinweis und in den Hinweisen am Ende der Formulare verwiesen.

Dauer der Speicherung

Die direkt vom Nutzer übermittelten Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung der Anfragen unbedingt erforderlich ist, und dann gelöscht, unbeschadet etwaiger Verteidigungserfordernisse (die eine längere Speicherung erforderlich machen könnten).

Die Navigationsdaten der Nutzer, die diese Website besuchen, werden für den Zeitraum erfasst und verarbeitet, der erforderlich ist, um das ordnungsgemässe Funktionieren der Website und die Sicherheit zu gewährleisten.

Bezüglich der Dauer der Speicherung der Daten, die mithilfe von Cookies und ähnlichen Tools sowie über die Formulare auf der Website erfasst werden, wird auf die eigens erstellten Hinweise verwiesen.

FOLGEN EINER NICHTBEREITSTELLUNG DER DATEN

Mit Ausnahme der Navigationsdaten, die für die Anwendung von IT- und Online-Protokollen erforderlich sind, ist die Übermittlung von Daten durch die Nutzer über die verschiedenen zur Verfügung gestellten Mittel kostenlos und freiwillig.

Werden die Daten jedoch nicht bereitgestellt, können die übermittelten Anfragen oder die Anfragen, die der Nutzer weiterleiten möchte, nicht bearbeitet werden.

BEFUGNIS ZUR DATENEINSICHT

Die Daten werden von Mitarbeitern des Datenverantwortlichen verarbeitet, die zur Verarbeitung derselben befugt sind.

Die Daten können von den zuständigen Behörden im Fall spezifischer Anfragen, zu deren Beantwortung der Datenverantwortliche gesetzlich verpflichtet ist, von IT-Firmen, die der Datenverantwortliche für den Hosting-Service sowie für Unterstützungs- und Wartungsdienste für das verwendete System in Anspruch nimmt, sowie von Beratern für die Abwicklung von Streitfällen und für den Rechtsbeistand im Fall von Streitfällen, die ihre Einschaltung erforderlich machen, eingesehen werden.

Weitere Dritte, die an der Verarbeitung der über die Formulare sowie über Cookies und ähnliche Tools erfassten Daten beteiligt sind, werden in den jeweiligen detaillierten Hinweisen genannt.

Es wird darauf hingewiesen, dass einige der angegebenen Personen als Datenverarbeiter fungieren und eine Mitteilung an autonome Datenverantwortliche erfolgt, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder zur Erfüllung der sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden Verpflichtungen oder des berechtigten Interesses des Datenverantwortlichen an der Aufrechterhaltung der Sicherheit der IT-Systeme und der Ergreifung von Verteidigungsmassnahmen durch Rechtsberater erforderlich ist.

Der Betroffene kann vom Datenverantwortlichen eine Liste der externen Personen verlangen, die als Datenverarbeiter fungieren.

Die Übermittlung ist in jedem Fall auf die Datenkategorien beschränkt, deren Weiterleitung für die Durchführung der verfolgten Aktivitäten und Zwecke erforderlich ist.

RECHTE DER BETROFFENEN

Das Gesetz räumt dem Betroffenen das Recht ein, von dem Datenverantwortlichen Auskunft über die ihn betreffenden personenbezogenen Daten und deren Berichtigung oder Löschung bzw. die Begrenzung ihrer Verarbeitung zu verlangen oder der Verarbeitung zu widersprechen, sowie das Recht auf Datenportabilität.

Der Betroffene kann seine Rechte jederzeit ohne förmliches Verfahren geltend machen, indem er den Datenverantwortlichen davon in Kenntnis setzt.

Nachstehend sind die Rechte aufgeführt, die im geltenden Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten anerkannt werden.

  • Das Zugriffsrecht, d.h. das Recht, vom Datenverantwortlichen eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten des Betroffenen verarbeitet werden oder nicht, und, falls dies zutrifft, Zugriff auf die personenbezogenen Daten und die folgenden Informationen zu erhalten: a) die Zwecke der Verarbeitung; b) die Kategorien der betreffenden personenbezogenen Daten; c) die Empfänger oder die Kategorien von Empfängern, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt wurden oder werden, insbesondere, wenn die Empfänger in anderen Ländern oder bei internationalen Organisationen ansässig sind; d) wenn möglich, die voraussichtliche Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer; e) das Bestehen des Rechts des Betroffenen, vom Datenverantwortlichen die Berichtigung oder Löschung der personenbezogenen Daten oder die Begrenzung der Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen oder ihre Verarbeitung abzulehnen; f) das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde; g) alle verfügbaren Informationen über ihre Herkunft für den Fall, dass die Daten nicht vom Betroffenen selbst erfasst wurden; h) das Vorliegen eines automatischen Entscheidungsfindungsprozesses, einschliesslich Profiling, und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über den verwendeten Ansatz sowie die Bedeutung und die voraussichtlichen Folgen dieser Verarbeitung für den Betroffenen. Werden personenbezogene Daten in ein anderes Land oder an eine internationale Organisation übermittelt, hat der Betroffene das Recht, darüber informiert zu werden, dass angemessene Garantien für die Übermittlung bestehen.
  • Das Recht auf Berichtigung, d.h. das Recht, vom Datenverantwortlichen ohne ungerechtfertigte Verzögerung die Berichtigung fehlerhafter personenbezogener Daten über ihn zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Verarbeitungszwecke hat der Betroffene das Recht, unvollständige personenbezogene Daten zu ergänzen, auch durch Übermittlung zusätzlicher Angaben.
  • Das Recht auf Löschung, d.h. das Recht, vom Datenverantwortlichen die Löschung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten ohne ungerechtfertigte Verzögerung zu verlangen, wenn: a) die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind; b) der Betroffene seine Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung stützt, widerruft und es keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung gibt; c) der Betroffene der Verarbeitung basierend auf der Begründung widerspricht, dass diese zur Erbringung einer öffentlichen Dienstleistung oder im Zusammenhang mit der Ausübung hoheitlicher Befugnisse, mit denen der Datenverantwortliche betraut ist, erforderlich ist oder zur Verfolgung eines berechtigten Interesses dient, und kein triftiger Grund für die Fortsetzung der Verarbeitung vorliegt, oder er die Verarbeitung zu Direktmarketingzwecken ablehnt; d) die personenbezogenen Daten unrechtmässig verarbeitet wurden; e) die personenbezogenen Daten gelöscht werden müssen, um einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen, die im Recht der Europäischen Union oder des Mitgliedstaats, dem der Datenverantwortliche unterliegt, vorgesehen ist; oder f) die personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Informationsangebot der Gesellschaft für Minderjährige erhoben wurden. Dem Antrag auf Löschung kann jedoch nicht entsprochen werden, wenn die Bearbeitung aus folgenden Gründen erforderlich ist: a) zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäusserung und Information; b) zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die eine Verarbeitung im Sinne des Rechts der Europäischen Union oder des Mitgliedstaats erfordert, dem der Datenverantwortliche unterliegt, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung hoheitlicher Befugnisse erfolgt, mit denen der Datenverantwortliche ausgestattet ist; c) aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich des Gesundheitswesens; d) zu im öffentlichen Interesse liegenden Archivierungszwecken, zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken, soweit die Löschung die Erreichung der mit der Verarbeitung verfolgten Ziele unmöglich machen oder ernsthaft gefährden könnte; oder e) zur Überprüfung, Ausübung oder Verteidigung von Rechten vor Gericht.
  • Das Recht auf Begrenzung der Datenverarbeitung, d.h. das Recht, zu erwirken, dass die Daten ausser zum Zweck der Vorratsdatenspeicherung nur mit Einwilligung des Betroffenen oder zur Prüfung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts vor Gericht oder zur Verteidigung der Rechte einer anderen Person oder Gesellschaft oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden, wenn: a) der Betroffene die Richtigkeit der personenbezogenen Daten während des Zeitraums bestreitet, den der Datenverantwortliche zur Überprüfung ihrer Richtigkeit benötigt; b) die Verarbeitung rechtswidrig ist und der Betroffene die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnt und stattdessen eine Begrenzung ihrer Nutzung beantragt; c) der Datenverantwortliche die personenbezogenen Daten zwar nicht mehr für die Verarbeitung benötigt, sie aber zur Überprüfung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts vor Gericht erforderlich sind; d) der Betroffene Widerspruch gegen die Verarbeitung basierend auf der Begründung eingelegt hat, dass diese zur Erfüllung einer öffentlichen Aufgabe oder im Zusammenhang mit der Ausübung hoheitlicher Befugnisse, mit denen der Datenverantwortliche betraut ist, oder zur Wahrung eines berechtigten Interesses desselben oder eines Dritten erforderlich ist, bis geprüft wurde, ob die berechtigten Gründe des Datenverantwortlichen Vorrang vor denen des Betroffenen haben.
  • Das Recht auf Portabilität, d.h. das Recht, die ihn betreffenden personenbezogenen Daten, die er dem Datenverantwortlichen zur Verfügung gestellt hat, in einer strukturierten Form zur gemeinsamen Nutzung zu erhalten, die von einem automatischen Gerät gelesen werden kann, und das Recht, diese Daten ohne Behinderung durch den Datenverantwortlichen, dem er die Daten zur Verfügung gestellt hat, an einen anderen Datenverantwortlichen zu übermitteln, sowie das Recht, die direkte Übermittlung der personenbezogenen Daten von einem Datenverantwortlichen an einen anderen zu erwirken, sofern dies technisch machbar ist, wenn die Verarbeitung auf einer Vereinbarung oder einem Vertrag beruht und die Verarbeitung mit automatisierten Mitteln erfolgt. Hiervon bleibt das Recht auf Widerruf unberührt.
  • Das Recht auf Widerspruch, d.h. das Recht des Betroffenen, aus Gründen, die sich aus seiner besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, wenn diese Verarbeitung für die Erbringung einer öffentlichen Dienstleistung oder für die Ausübung öffentlicher Befugnisse, mit denen der Datenverantwortliche ausgestattet ist, bzw. zur Verfolgung eines berechtigten Interesses des Datenverantwortlichen oder eines Dritten erforderlich ist. Werden die personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings verarbeitet, hat der Betroffene das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten für diese Zwecke einzulegen; dies gilt auch für ein etwaiges Profiling, soweit es mit dem Direktmarketing in Verbindung steht.

Es wird darauf hingewiesen, dass der Betroffene, wenn er der Ansicht ist, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gegen die Bestimmungen der DSGVO verstösst, das Recht hat, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen, wie es in Art. 77 der Verordnung vorgesehen ist oder Rechtsmittel einzulegen (Art. 79 der Verordnung).

Diese Datenschutzerklärung wurde am 23. September 2021 aktualisiert.