Bedingungen

GEWINNSPIEL “BKT SELL OUT CAMPAIGN” 

Die BKT Europe Srl – mit Rechtssitz in Viale Bianca Maria 25, 20122 Mailand (im Folgenden „der Initiator“), organisiert ein Gewinnspiel mit der Bezeichnung “BKT SELL OUT CAMPAIGN”. 

An dem Gewinnspiel teilnehmen können alle in der Schweiz ansässigen volljährigen natürlichen Personen sowie juristische Personen mit landwirtschaftlichem Gewerbe, mit Wohnsitz/Sitz in der Schweiz, welche die beworbenen Produkte kaufen (im Folgenden werden sie stets als „Verbraucher“ bezeichnet). Die Beschäftigten des Initiators sowie ihre unmittelbaren Familienangehörigen, Agenten und alle, die beruflich mit dieser Werbeaktion zu tun haben, dürfen nicht teilnehmen. Ebenfalls von der Teilnahme ausgeschlossen sind die Vertreiber und Vertragshändler der beworbenen Produkte. 

ZUR TEILNAHME
ist eine Internetverbindung, ein gültiges E-Mail-Konto und der Kauf der in Punkt 2 angegebenen beworbenen Produkte erforderlich.
Mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel erklären die Verbraucher, alle Klauseln dieser Regelung zu akzeptieren. 

LAUFZEIT DER WERBEAKTION
Die Werbeaktion gilt vom 15. März 2022 bis zum 30. September 2022 (23:59 GMT +1 Uhr) (im Folgenden der „Teilnahmezeitraum“).
Der Kauf der beworbenen Produkte hat während des Teilnahmezeitraums zu erfolgen.
Die Auswahl der Gewinner erfolgt binnen 15. Oktober 2022 in Italien. 

BEWORBENE PRODUKTE
Die beworbenen Produkte, deren Kauf zur Teilnahme am Gewinnspiel berechtigt, sind ausschliesslich die Radialpneu für die Landwirtschaft Landwirtschaftsradialpneu der Untermarke AGRIMAX und die radialen BKT Flotationspneu, die im Folgenden aufgeführt sind. 

 BKT AGRIMAX Radialreifen für die Landwirtschaft Landwirtschaftsradialreifen, Masse =< 30’’ und/oder > 30”, je nach Verfügbarkeit.

 

 AGRIMAX RT 657 AGRIMAX FORCE
AGRIMAX RT 765 AGRIMAX V-FLECTO
AGRIMAX RT 855 AGRIMAX FORTIS
AGRIMAX RT 945 AGRIMAX SIRIO
AGRIMAX RT 955 AGRIMAX RT 765 M
AGRIMAX RT 600 AGRIMAX SPARGO
AGRIMAX TERIS FL 695
AGRIMAX ELOS

 

BKT radiale FLOTATIONSREIFEN, Masse =< 22,5” und/oder > 22,5”, je nach Verfügbarkeit.

 

RIDEMAX FL 699 FL 637
V-FLEXA FL 639
FL 633 PERFORMA RIDEMAX FL 693 M
FL 630 SUPER RIDEMAX FL 690
FL 630 ULTRA FL 695
FL 635

(im Folgenden die „beworbenen Produkte“)
Es wird darauf hingewiesen, dass einige der beworbenen Pneu aus der obigen Liste eventuell nicht verfügbar sind oder vorher reserviert werden müssen: Im letztgenannten Fall werden die Verbraucher ersucht, zu kontrollieren, ob die gewünschte Grösse verfügbar ist und ob die Lieferzeiten innerhalb der Laufzeit des Gewinnspiels liegen, die in Punkt 3 litera b) genauer angegeben ist. 

TEILNAHMEMODALITÄT
Zur Teilnahme an der Werbeaktion müssen die Verbraucher während des Teilnahmezeitraums mindestens ein Paar der beworbenen Pneu bei einem BKT Pneu-Vertragshändler in der Schweiz kaufen, wie dies im Folgenden näher erläutert wird: 

  1. Bei sofortiger Verfügbarkeit der Produkte beim Händler müssen die Verbraucher zur Teilnahme am Gewinnspiel mindestens ein Pneupaar kaufen, das sich aus 2 beworbenen Produkten zusammensetzt (mit einer einzigen Rechnung), und die Verkaufsrechnung aufbewahren. 
  2. Falls die Produkte beim Händler nicht verfügbar sind, müssen die Verbraucher mindestens ein Pneupaar bestellen, das sich aus 2 beworbenen Produkten zusammensetzt (mit einer einzigen Bestellung) und die vom Händler ausgestellten Auftragsbestätigung aufbewahren. Es wird darauf hingewiesen, dass sich die Teilnahme nur dann als gültig versteht, wenn der Teilnehmer den Kauf der Pneu innerhalb der auf das Ankunftsdatum der beim BKT Händler bestellten Produkte folgenden 15 Tage abschliesst. Wenn der Teilnehmer die Produkte eventuell nicht innerhalb dieser Frist abholt, wird er disqualifiziert. 

FÜR JEDES GÜLTIGE PAAR BEWORBENER PNEU, DIE GEKAUFT ODER BESTELLT WURDEN, HAT DER VERBRAUCHER ANSPRUCH AUF EIN GRATIS-KIT UND AUF DIE TEILNAHME AN DER ABSCHLIESSENDEN VERLOSUNG.

Dazu müssen die Verbraucher:

  • sich mit der Internetseite bktoriginal.com verbinden;
  • sich registrieren, indem sie das Formular mit allen verlangten Daten ausfüllen;
  • eine leserliche Kopie der gesamten Rechnung oder der Auftragsbestätigung hochladen, die den Kauf bzw. die Bestellung von mindestens einem Paar Pneu, bestehend aus 2 beworbenen Produkten, bescheinigt; 

Alle Verbraucher, die sich wie oberhalb angegeben registrieren, nehmen an der Verlosung der ausgeschriebenen Preise teil (siehe Abschnitt 4). Genauer gesagt nimmt jeder Verbraucher 1 Mal für jedes Pneupaar, bestehend aus 2 beworbenen Produkten (siehe Tabelle), die er gekauft oder bestellt hat und die in der gleichen Rechnung oder Auftragsbestätigung aufscheinen, an der Verlosung teil. 

Ausserdem haben alle Verbraucher, die sich wie oben angegeben registrieren, für jedes gekaufte oder bestellte Pneupaar, bestehend aus 2 beworbenen Produkten aus der gleichen Rechnung, Anspruch auf ein BKT ORIGINAL Gratis-Kit gemäss der untenstehenden Tabelle:

 

GEKAUFTER PRODUKTTYP (auf der gleichen Einkaufsrechnung)

GRATIS-KIT
2 Agrar Radialpneu Grösse =< 30” Hemd und Schürze Linie „BKT ORIGINAL“
2 radiale Flotationspneu Grösse =< 22,5” Hemd und Schürze Linie „BKT ORIGINAL“
2 Agrar Radialpneu Grösse > 30” Hemd und Latzhose Linie „BKT ORIGINAL“
2 radiale Flotationspneu Gröse > 22,5” Hemd und Latzhose Linie „BKT ORIGINAL“

WICHTIG
Es wird auf Folgendes hingewiesen: 

  • Falls die beworbenen BKT Pneu nicht beim Händler verfügbar sind, kann der Verbraucher trotzdem am Gewinnspiel teilnehmen, indem er die vom Händler ausgestellte Auftragsbestätigung beilegt. In diesem Fall kann die Preisübergabe erst nach dem Abschluss das Kaufs der beworbenen Produkte erfolgen, und zwar auch nach dem Ende dieser Initiative, falls die bestellten Pneu nach dem Ende des Gewinnspiels noch nicht verfügbar sein sollten. BKT behält sich vor, zu überprüfen, ob die Pneu beim Händler auch tatsächlich nicht verfügbar sind. Falls der Verkauf trotz Verfügbarkeit der Produkte beim Händler nicht abgeschlossen wird, führt dies zur Ungültigkeit der Teilnahme und der Verbraucher verliert seinen Anspruch auf den gewonnenen Preis, der einer Reserve-Person aus der Rangliste zugewiesen wird.
  • Bei Registrierungen, die von Beschäftigten und nicht vom Inhaber vorgenommen werden, versteht sich die Teilnahme als im Namen und im Auftrag der Firma erworben, die die Pneu kauft und aus der Einkaufsrechnung resultiert. Die Gratis-Kits und der etwaige Preis (bei Gewinn) werden daher ausschliesslich der Gesellschaft zugewiesen.

TEILNAHMEBESCHRÄNKUNGEN:
Jede Rechnung kann während der Laufzeit des Gewinnspiels nur einmal verwendet werden. 

Es werden nur die Rechnungen für gültig angesehen, in denen die Beschreibung des gekauften beworbenen Produkts eindeutig angeführt ist und die ausschliesslich während der Laufzeit laut dieser Regelung ausgestellt wurden (wie dies in Punkt 3 b) genauer angegeben ist). 

Jeder Verbraucher kann so viele Male teilnehmen, wie er über gültige Rechnungen oder Auftragsbestätigungen verfügt, von denen sich jede auf den Kauf mindestens eines Paars der beworbenen Produkte bezieht. Mehrfachteilnahmen mit der gleichen Rechnung oder Auftragsbestätigung sind ungültig. 

Falls sich herausstellen sollte, dass ein Verbraucher mit der gleichen Rechnung mehr als einmal teilgenommen hat, indem er einen oder mehrere der verlangten Werte abgeändert hat, kann seine Teilnahme nicht bestätigt werden. 

Dies gilt auch dann, wenn sich herausstellen sollte, dass das Foto ein und derselben Rechnung von Benutzern mit unterschiedlichen E-Mail-Adressen oder mit unvollständigen Daten hochgeladen wurde; in diesem Fall wird die Teilnahme annulliert und der Gewinn kann nicht bestätigt werden. 

Der Initiator behält sich das Recht vor, die Gültigkeit der Teilnahmen einschliesslich der Identität des Teilnehmers, seines Alters und des Wohnorts jederzeit zu überprüfen. Jeder Teilnehmer, der unter Verstoss gegen die Klauseln dieser Regelung oder auf betrügerische Weise gehandelt hat, wird disqualifiziert.

AUSWAHL DER GEWINNER UND WERT DER PREISE
Die Endauslosung erfolgt in Italien binnen dem in Punkt 1 angegebenen Datum. 

Aus allen gültig eingegangenen Teilnahmen werden 6 Gewinner gezogen, auf die folgende Preise warten: 

  • 1 Quad Yamaha Kodiak 700 (Marktwert 9.219.88 CHF)
  • 5 BBQ Weber Original Kettle E-5730 (Marktwert 232.13 CHF) 

Der Gesamtwert der ausgeschriebenen Preise beläuft sich auf 10380.51 CHF exklusive MwSt.
Ebenfalls gezogen werden 11 Reserve-Gewinner.
Jedem Teilnehmer kann nicht mehr als ein Preis aus der gleichen Kategorie zugewiesen werden. 

Nähere Angaben zu den Preisen sind im folgenden Abschnitt 5 zu finden. 

ANGABEN ZU DEN PREISEN:
QUAD YAMAHA KODIAK 700 

  • Kraftvoller, drehmomentstarker SOHC-Viertaktmotor mit 708 ccm
  • Yamaha Ultramatic® CVT-Getriebe
  • Gesamtladefähigkeit vorne und hinten: 140 kg
  • 600 kg Zugkraft, Seilwinde vorne
  • Scheibenbremse vorne, gekapselte Bremsscheibe im Ölbad hinten
  • Unabhängige Federungen mit langem Ausschlag
  • Inklusive Strassenzulassung 

Zur Verwendung des Preises muss man über einen geeigneten Führerschein verfügen.
Der Preis wird bei dem Yamaha-Händler abgeliefert, der dem Wohnort des Gewinners am nächsten liegt. 

BBQ WEBER ORIGINAL KETTLE E-5730
Holzkohlengrill 

BEKANNTGABE DES GEWINNS UND PREISÜBERGABE
Die Gratis-Kits werden den anspruchsberechtigten Verbrauchern per Post oder Kurierdienst an die bei der Anmeldung zur Teilnahme bekannt gegebene Adresse gesandt. Die Lieferung erfolgt binnen 60 Tagen ab dem Datum der Teilnahmebestätigung. 

Die Gewinner der Preise QUAD und BBQ werden innerhalb von 15 Werktagen ab dem Auswahldatum ausschliesslich per E-Mail (an die in der Anmeldung zur Teilnahme angegebene E-Mail-Adresse) verständigt. 

Zum Erhalt ihres Preises müssen die Gewinner der höchsten Preise den Gewinn bestätigen, indem sie binnen 10 Kalendertagen auf die E-Mail antworten und alle verlangten Unterlagen und Angaben senden. 

Wird die E-Mail mit der Bekanntgabe des Gewinns nicht innerhalb der angegebenen Frist beantwortet, kann der Gewinn nicht bestätigt werden und es wird eine Reserve-Person kontaktiert, die die gleichen Zeiten für die Annahme einhalten muss. 

Falls der Gewinner mittels Einsendung des Reservierungsscheines teilgenommen hat, versteht sich sein Gewinn nur dann als gültig, wenn der Kauf innerhalb der vorgesehenen Zeiten erfolgt ist. Falls der Kauf unter Einhaltung dieser Fristen zum Datum der Gewinnbekanntgabe wegen Nichtverfügbarkeit der Produkte noch nicht abgeschlossen wurde, versteht sich das Gewinnbestätigungsverfahren als bis zum Abschluss des Kaufs ausgesetzt: um den Preis zu erhalten, muss der Gewinner die Kaufrechnung für die Produkte übermitteln. Werden die bestellten und verfügbaren Reifen nicht gekauft, verliert der Gewinner seinen Anspruch auf den Preis, der einer Reserve-Person zugeteilt wird. 

Die Initiatoren-Gesellschaft und die von ihr beauftragten Drittfirmen übernehmen keine Haftung für die mangelnde oder verspätete Zusendung der E-Mail, mit der der Gewinn bekanntgegeben wird. Der Gewinner ist für die Sicherstellung verantwortlich, dass die bei der Anmeldung zur Teilnahme angegebene E-Mail-Adresse korrekt und gültig und die Mailbox aktiv ist und funktioniert.

WICHTIG
Der Erhalt der oben angeführten Unterlagen stellt eine erforderliche Bedingung für die Bestätigung des Gewinns dar Fehlen diese Unterlagen, kann der Gewinn nicht bestätigt werden; der Initiator behält sich das Recht vor, die notwendigen Prüfungen vorzunehmen, um die Ordnungsmässigkeit der Teilnahme sowie die Korrektheit der vom Teilnehmer angegebenen Daten zu kontrollieren. 

Falls die zur Bestätigung des Gewinns mitgeteilten Daten nicht denen entsprechen, die bei der Anmeldung zur Teilnahme registriert wurden, gilt der Gewinn als nicht ordnungsgemäss und kann nicht bestätigt werden. Der Initiator behält sich das Recht auf Disqualifizierung jedes beliebigen Teilnehmers oder Gewinners vor, der gegen eine der Klauseln dieser Regelungen verstossen hat. 

Die Preise werden den Gewinnern innerhalb der auf die Bestätigung des Gewinns folgenden 60 Tage ausgehändigt. 

Es wird auf Folgendes hingewiesen: 

  • Der Initiator übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste wegen falscher oder ungenauer Angabe der Adressen seitens der Verbraucher.
  • Der Initiator behält sich das Recht vor, nach seinem absoluten Ermessen die am besten geeigneten Liefermodalitäten zu wählen. Der Initiator übernimmt die Zollabgaben in Verbindung mit dem Erhalt des Preises. Der Initiator stellt keine Alternative in Bargeld bereit, falls die Preise wegen Versandproblemen oder sonstigen örtlichen Vorschriften bzw. wenn die Preise aus Gründen, die dem Post- oder Kurierdienst zugeschrieben werden können, beschädigt, zu spät angekommen oder verloren gegangen sind und somit nicht genutzt oder erhalten werden können.
  • Es versteht sich, dass die Gewinner für die Entrichtung etwaiger Steuern für die Preise verantwortlich und verpflichtet sind, die in ihrem Land geltenden Vorschriften einzuhalten.
  • Die Preise können nicht an Dritte abgetreten werden. Der Gewinner kann keinen alternativen Preis und keine Vergütung in Bargeld verlangen. Falls der Initiator wegen unvorhersehbaren Umständen oder wegen Umständen, die nicht von der Kontrolle des Initiators abhängen, nicht in der Lage sein sollte, den versprochenen Preis abzuliefern, behält er sich das Recht vor, die Zusammensetzung des Preises vollständig oder teilweise zu ändern oder ihn durch einen Preis mit demselben Wert oder einem höheren Wert zu ersetzen. 

DATENSCHUTZ
Die angegebenen personenbezogenen Daten werden mit überwiegend elektronischen Hilfsmitteln und auch mit statistischen Analysehilfsmitteln von der BKT Europe Srl – mit Rechtssitz in Viale Bianca Maria 25, 10122 Mailand (MI), verarbeitet, um alle Phasen in Verbindung mit dem Gewinnspiel mit der Bezeichnung “BKT SELL OUT CAMPAIGN”abzuwickeln. 

Ausserdem werden sie zur Einhaltung von Verwaltungsvorschriften oder anderer, laut Gesetz zwingender Vorschriften, die in Italien oder kraft EU-Entscheidungen gelten, verarbeitet und für die von diesen Regelungen vorgeschriebene Dauer aufbewahrt. Die Angabe der verlangten Daten ist für die oben genannten Zwecke verpflichtend; werden sie nicht angegeben, können die Verwaltungstätigkeiten für dieses Gewinnspiel nicht erledigt und die Gesetzesvorschriften nicht erfüllt werden. Die personenbezogenen Daten werden dem gebietsmässig zuständigen Verantwortlichen für Verbraucherschutz und Öffentlichkeit für sämtliche, für das Gewinnspiel notwendigen Belange zur Verfügung gestellt. 

Die Aufbewahrung der Daten für die Verwaltung des Gewinnspiels ist auf den Zeitraum beschränkt, der zur Abwicklung dessen einzelner Phasen und gemäss den Auflagen der einschlägigen Vorschriften notwendig ist. Danach werden sie in eine anonyme Form verwandelt, um statistische Elaborate zu erstellen; die Identifizierungsdaten werden vernichtet.

Auftragsverarbeiter der Daten: Promosfera S.r.l. mit Sitz in Via XXV Aprile 56 – 21011 Casorate Sempione (VA), Italien. 

Zur Verarbeitung autorisiert sind die für Verkauf und Marketing, das Call Center sowie für die Informations- und Datensicherheitssysteme zuständigen Personen. 

Gemäss Art. 15-21 DSGVO kann das Recht auf Einsichtnahme, Änderung, Löschung und Vergessenwerden, Einschränkung der Datenverarbeitung oder Widersetzung gegen ihre Verarbeitung aus rechtmäßigen Gründen oder für Informations- und Werbezwecke durch ein Schreiben an den Verantwortlichen an die Postadresse oder an die E-Mail-Adresse privacy@bkt-tires. com ausgeübt werden. Falls die Einwilligung widerrufen wird, kann sie jederzeit neu erteilt werden; es versteht sich, dass dies die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der vorherigen Einwilligung basiert bzw. auf zur Einwilligung alternativen Mechanismen, die von Gesetzes wegen gestattet sind, nicht beeinträchtigt. Es wird ebenfalls bekannt gegeben, dass die betroffene Person das Recht hat, bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, um ihre Rechte geltend zu machen. Ebenfalls per Schreiben an die oben angeführte Postadresse oder an die E-Mail-Adresse privacy@bkt-tires.com kann das vollständige und aktualisierte Verzeichnis der Auftragsverarbeiter angefordert werden. 

Schließlich besteht das Recht, die Portabiltät der Daten zu verlangen, das heisst, die Daten in einem strukturierten, allgemein üblichen und von herkömmlichen Elektronikgeräten lesbaren Format zu erhalten, um sie direkt an eine andere Person zu schicken, die ein autonomer Verantwortlicher für die Verarbeitung ist, damit Letztere die Daten innerhalb der von der betroffenen Person festgelegten Grenzen verarbeiten kann. 

ALLGEMEINES 

  • Der Veranstalter haftet nicht für Schäden, Verluste, Verletzungen (einschliesslich indirekter oder Folgeverluste), die den Teilnehmern durch die Teilnahme an der Promotion oder als Folge der Preisannahme entstehen, soweit das anwendbare Recht diesen Ausschluss oder Begrenzung erlaubt.
  • Der Veranstalter haftet nicht für jegliche unkorrekte oder ungenaue Informationen in Bezug auf diese Promotion oder jegliche technischen Fehler, die während der Durchführung dieser Promotion auftreten können.
  • Die Entscheidungen des Veranstalters in Hinblick auf jegliche Aspekte dieser Promotion sind endgültig und es wird keine Korrespondenz darüber geführt.
  • Der Veranstalter behält sich das Recht vor, ein Element eines Preises zurückzuziehen, zu ändern, zu streichen oder auszusetzen, wenn dieses aus Gründen ausserhalb seiner Kontrolle nicht mehr erhältlich ist. Der Veranstalter trägt keine Verantwortung und haftet gegenüber keinem Gewinner, wenn ein Preis oder ein Teil davon nicht mehr zur Verfügung steht oder aus einem beliebigen Grund geändert oder gestrichen werden muss. Bei unvorhergesehenen Umständen behält sich der Veranstalter das Recht vor, für den Preis oder ein Element des Preises einen gleich- oder höherwertigen Ersatz bereitzustellen.
  • Der Veranstalter haftet nicht für jegliche Handlungen Dritter.
  • Im Fall von Handlungen, Unterlassungen oder Umständen, die ausserhalb der zumutbaren Kontrolle des Veranstalters liegen und es diesem nicht möglich machen, diese Bedingungen einzuhalten, haftet der Veranstalter nicht für jegliche Unterlassungen oder Verzögerungen bei der Erfüllung seiner Verpflichtungen.
  • Sollte das Gewinnspiel in irgendeiner Form von Dritten gestört oder aus irgendeinem Grund, der ausserhalb der Kontrolle des Veranstalters liegt, nicht wie vorgesehen durchgeführt werden können (beispielsweise aufgrund von Kriegen, Terrorismus, Notfällen, Katastrophen (einschliesslich Naturkatastrophen), Pandemien, Computerviren, Programmfehlern, unbefugten Eingriffen, technischen Störungen oder allem, was die Verwaltung, Sicherheit, Fairness, Integrität oder korrekte Durchführung dieses Gewinnspiels beeinträchtigt), behält sich der Veranstalter das Recht vor, nach eigenem Ermessen und soweit gesetzlich erlaubt (a) Teilnehmer auszuschliessen oder (b) dieses Gewinnspiel aufgrund von Anordnungen einer Regierungsbehörde abzuändern, auszusetzen, zu beenden oder abzubrechen. Die Haftung des Veranstalters für Schäden an Leib, Leben oder Gesundheit sowie seine Haftung für Schäden aufgrund von ihm zurechenbarem grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Verhalten sowie die Haftung nach dem anwendbaren Produkthaftungsgesetz, werden jedoch in keiner Weise eingeschränkt.
  • Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Gültigkeit der Teilnahmen zu überprüfen und behält sich auch das Recht vor, jegliche Teilnehmer wegen Manipulation der Teilnahmevorgänge oder Einreichen von Teilnahmen, die nicht mit diesen Teilnahmebedingungen übereinstimmen, zu disqualifizieren oder wenn der Teilnehmer jegliches unrechtmässiges oder unangemessenes Fehlverhalten zeigt, das darauf abzielt, die faire und korrekte Durchführung der Promotion zu gefährden. Die gesetzlichen Ansprüche des Veranstalters auf Wiedergutmachung von Schäden oder sonstigen Schadenersatz durch solche Personen werden vorbehalten.
  • Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Diese Werbeaktion wird gemäss den in der Schweiz geltenden Vorschriften abgewickelt. Diese Teilnahmebedingungen und die entsprechenden Abreden zwischen den Verbrauchern und dem Initiator unterstehen materiellem schweizerischem Recht. Ausschliesslicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesen Teilnahmebedingungen und entsprechenden Abreden ist Zürich.

Download der Verordnung